بایگانی دسته: میرزه علی اکبر صابر – تازیانه

علی اکبر صابر

الکبر زین العابدین اوغلو طاهیرزاده (صابیر)
1862-جی ایل 30 مای-دا شاماخیدا آنادان اولموشدور. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - بحر طویل, میرزه علی اکبر صابر - تازیانه, میرزه علی اکبر صابر - ترجمه, میرزه علی اکبر صابر - سچیلمیش, میرزه علی اکبر صابر - غزل, میرزه علی اکبر صابر - مختلف شعرلر, میرزه علی اکبر صابر - مکتوبلار, میرزه علی اکبر صابر -اوشاقلار اوچون شعرلر | دیدگاه‌تان را بنویسید:

اقوال حکیمانه

از «صدا» قاریان به زار آید،
« ابن بنیاد» اگر یازار آید. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

ایندی ده

بس دئییلمیش بونجا مهدی لر خروجی، ایندی ده،
ولقادان بیر تازه مهدی خلقی اغفال ائیله لیر. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

گؤرونجه

گؤرونجه شخص بیر ارباب ثروتین اوزونو–
گؤرور مجسم اولان بیر لعامتین اوزونو! ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

«سپهدار» دئییرکی:

«آرشیمید»: «بیر نقطه بولسایدیم، اونا بالاستناد
قالدیراردیم جِرم ارضی» – سؤیله میشدیر، لیک من، ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

اؤیله بیر ترجمه

اؤیله بیر ترجمه کیم، روح «شکسپیر» گؤرجک،
آغلادی روح «اوتئللو»یلا برابر اؤزونه. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

«موللای رومی دئییرکی»:

مخلوقی وئرن بیر بو قدر باد فنایه، –
تقلید دئییلن لفظ خطایاسی دَییلمی؟ ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

نوروز!

ای پوللولارین صفاسی، نوروز!
تاجرلرین آشناسی، نوروز! ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

«بایرام تحفه سی»

ای تؤکن میرزه لرین کامینه شربت، نوروز!
اغنیالرله قوران مجلس عشرت، نوروز! ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

«تبریز»دن «موللا نصرالدینه» گوندریلن کاغذلرین مفتشینه:

ای مفتش، یوللانان کاغیذلاری آختارما چوخ،
حکم تفتیش ائیله ین اشخاصی گئت تفتیش قیل! ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در میرزه علی اکبر صابر - تازیانه | دیدگاه‌تان را بنویسید: